馬桶革命 搶救貧童生命

自由時報20071123

世界馬桶協會創始大會

編譯張沛元╱特譯

南韓非政府組織「世界馬桶協會」（ＷＴＡ）二十二日在創始大會（見圖，美聯社）中提出一系列改善公共衛生與突破禁忌的計畫，希冀發動一場全球「馬桶革命」，解救千萬孩童的性命。一名與會的聯合國世界衛生組織（ＷＨＯ）資深官員表示，改善全球公衛的年度花費，僅相當於歐洲人每年花在冰淇淋上的費用，但其功效十分可觀。

來自六十多國的一千三百多名衛生官員與衛生設備產業代表出席這場「世界馬桶協會」大會，討論如何協助全球多達二十六億缺乏適當衛生設備的民眾。ＷＨＯ西太平洋區總監尾身茂說，全球每年有一百八十萬人死於衛生欠佳引起的疾病，其中九成是五歲以下的孩童；改善世界各地衛生設施的年度花費約需一百億美元，不及二○○五年全球軍事支出的一％，也僅相當於全球瓶裝水估計花費三分之一，或歐洲人每年花在冰淇淋的支出。

世界馬桶協會的宗旨在提供貧窮國家衛生設施、提供天災後的緊急衛生需要，以及散播改善衛生設施的相關資訊與科技。該協會創始人、南韓國會議員沈載德為推廣這項理念，已斥資一百六十萬美元打造一幢馬桶外觀的建築。此外，世界馬桶協會也希望世人能將馬桶的地位提升至一個能讓人放鬆與冥想的文化空間，鼓勵不需羞於談論馬桶。

世界馬桶協會獲得南韓政府大力支持，其創辦人沈載德是二○○二年世足賽南韓比賽場地水原市的市長，當時他為了這場國際賽事戮力改善當地公廁，因而被封為「馬桶先生」，二十二日也理所當然當選協會首任會長。沈載德說，馬桶革命將為人類帶來希望與幸福。二十二日的開幕大會會場上還展示有最舒適廁所競賽的獲獎者照片，還有一場配合舉辦的馬桶博覽會。

南韓政府希望透過這個協會，將其廁所復興運動推展至海外。南韓總理韓德洙說，馬桶與人類衛生以及改善生活品質息息相關。該協會在會中還草擬一份「首爾宣言」，呼籲展開跨國運動，致力為需要協助的民眾提供適當衛生設備、解決水污染與加強公共教育。（取材自美聯、法新社）

肥胖易罹6類癌 抗癌食物大體檢

自由時報20071102 

〔編譯羅彥傑╱綜合報導〕一份集合國際知名專家所做的大規模醫學報告顯示，肥胖、酒精與各種日常飲食都會增加得癌症的機率，因此我們如果要提高避免染上癌症的機率，就必須徹底改變生活方式。報告提出的建議，堪稱是歷來抗癌研究結果中最嚴苛的一次。「世界癌症研究基金 」斥資四百五十萬英鎊（約三億零四百萬台幣），找來二十一名國際專家，花五年時間，針對遠溯至一九六○年代的七千件全球癌症研究做深度分析，最後作成五百頁的報告，於十月三十一日公布。

酒精、紅肉攝取量應該減半

根據這份報告，目前規定的酒精與紅肉攝取量都應該減量近半，避免吃加工過的肉類，而且民眾也應嘗試維持身材在建議體重下限的那一端，每天適度運動一小時或激烈運動半小時，才能降低罹癌機率。為人母親者應餵母乳，能同時降低母親與幼兒的罹癌機率。

就在這份報告導致輿論懷疑現在還有哪些食物是安全時，醫學界與產業團體都發出不平之鳴。英國知名癌症專家席克拉教授，稱這些建議「太迂腐而且太不知變通」，宣稱「不會有人照著做」。他說，癌症不能化約成一套簡單公式，吃大量的錯誤食品才會大幅增加致癌的風險，而這份報告給人「別吃香腸就不會罹癌」的錯誤印象。

英癌症病例 三分之一與飲食有關

除抽菸外，肥胖的致癌風險最高，「抽菸與肥胖一樣糟糕」也是這份報告的關鍵發現。全英國每年約三十萬件癌症病例中，有三分之一與飲食有關。過高的體脂肪可能會造成六種常見癌症，包括乳癌、腸癌與胰臟癌。

單一食物無效 打破超級食物迷思

此外，單靠一種蔬菜、漿果或水果，並不會產生多大抗癌效果，更無所謂的超級食物存在。有關蔬果抗癌的證據並沒有像所指稱的那麼顯著，但可能還是多少有些效果。

抗癌食物大體檢一覽表

自由時報20071102 資料來源：英國每日郵報網站

南半球入冬 新流感恐南移

【聯合報╱記者劉惠敏╱台北報導】 2009.05.09 03:01 am

全球新流感疫情趨緩，各國也調降疫情警戒等級，但時序入秋冬的南半球，陸續出現少數個案，各國專家都密切注意新流感首波入冬的發展。 南半球的紐、澳一直是國人旅遊熱門國家，目前各有89和31起疑似病例。前疾管局局長、國衛院特聘研究員蘇益仁說，目前有抗病毒藥物可以對付新流感，因此前往兩國南半球的旅客不用恐慌，只要保持良好衛生習慣即可。 疾病管制局副局長施文儀表示，目前已有25國出現新流感案例，其中包括南半球國家巴西、阿根廷，因出現境外移入個案，而列為第二級疫情國家。季節交換，南半球變冷、北半球轉熱，新流感發生區域可能將由北往南移，未來數月未來可讓進一步瞭解新型病毒是隻紙老虎，還是「扮豬吃老虎」地出現更大的危害。 衛生署長葉金川表示，但七到九月病毒到南半球「混一混」後，說不定會有變化或出現抗藥性，無論是製藥、生產疫苗或檢驗方式都須預做準備。蘇益仁說，隨著時間進展，抗藥性會越明顯，最好購買各國較少使用的另一種抗病毒藥物。 【2009/05/09 聯合報】

豬流感蔓延 世衛升高警報

自由時報20090429

我國疫情等級與世界衛生組織分級對照表

〔編譯陳成良、記者王憶紅╱綜合報導〕H1N1新型流感（豬流感）疫情持續惡化，墨西哥全國確定及疑似感染而死亡人數已上升至一五二人，確定感染病例的國家增至七個，疫情已從墨西哥、美國等美洲國家迅速向歐洲、中東和大洋洲蔓延，迫使世界衛生組織（ＷＨＯ）把對豬流感的警報等級，從第三級提高到第四級，甚至可能在確定美國疫情擴散後將提高至第五級。

四級警報 足以社區傳染

ＷＨＯ警報系統共分六級，第四級指的是病毒已足以造成社區傳染。ＷＨＯ發言人哈特爾二十八日表示，正在等待美國當局正式確認豬流感疫情已大幅在人際間傳染，如果獲得確認，則將符合ＷＨＯ的第五級警戒標準。

哈特爾說，美國、加拿大與英國的若干傳染源不確定，ＷＨＯ正在等美國當局宣布紐約某中學多名學生在從墨西哥結束春假返國後，將病毒互相傳染。他說，情況看來像是人傳人，這類病毒二次傳染是可能的，「如果我們獲得美國或加拿大的確認，我們可能會調到第五級。」

ＷＨＯ代理助理秘書長福田敬二說，實驗室化驗證實的全球豬流感病例人數已增至七十九人。

研發疫苗 需四至六個月

ＷＨＯ表示，由於H1N1病毒已擴散開來，防疫重點應放在緩和疫情而非圍堵，同時建議各國不需要封閉邊界或限制旅遊。ＷＨＯ正在積極研發疫苗， 不過時間可能要四到六個月之久。

世界各國相繼發布赴墨西哥旅遊警訊，並加強機場入境篩檢。不過哈特爾指出，被感染者抵達機場或邊界關卡時可能並未出現症狀，所以採取類如ＳＡＲＳ時的旅遊限制不會有用。

墨西哥當局已取消大規模公開活動，動物園等場所也一律暫時關閉，並考慮關閉首都的地鐵系統，全國各級學校停課到五月六日。

不過墨國衛生部長柯多瓦強調，墨西哥不會關閉邊界，也不會停止經濟活動。而疑似感染病例的通報數字有下降趨勢，二十五日增加一四一例，二十六日減為一一九例，二十七日再降至一一○例。

美國五個州確定病例已經上升至五十一人，但幸而沒有人員死亡。加拿大六名確定罹患H1N1新型流感的病例，發病前都曾前往墨西哥旅遊。

在歐洲，西班牙二十八日確定了第二例患者。英國政府也宣布，兩名自墨西哥返國的蘇格蘭民眾經檢查證實感染新型流感。此外，法國、愛爾蘭、丹麥、比利時、瑞典及瑞士也相繼傳出疑似感染案例。歐盟輪值主席國捷克宣布，歐盟各國衛生部長最快在三十日召開緊急會議，研商對策。

亞洲淪陷 韓泰也傳病例

在亞洲，南韓及泰國也傳出第一起疑似病例。韓國三星台灣區總經理金衡睦指出，過去已有處理ＳＡＲＳ經驗，H1N1新型流感若爆發，會立即啟動相關機制。

以色列二十八日確認該國第二起感染病例，稍早該國外交部表示，一名以色列男子在墨西哥感染H1N1新型流感，但經過治療後已經康復，這是以色列及中東地區的第一個確定病例。